ОБЩИ УСЛОВИЯ

за използване на сайта и за закупуване на продукти и услуги

Дата на влизане в сила: 18.08.2020
Последно изменение: 12.05.2026

1. Общи положения

1.1. Настоящите Общи условия уреждат достъпа до и използването на сайта, както и закупуването и използването на всички продукти и услуги, предлагани от „АНГЕЛОВ ДИМИТЪР ФАЙНЕНС“ ЕООД, ЕИК 206735037, ДДС номер BG206735037, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, ул. „Найчо Цанов“ 22, п.к. 9003, имейл за контакт: info@angelovdimitar.com, представлявано от Димитър Ангелов в качеството му на собственик и управител, наричано по-долу „Търговецът“, „Дружеството“, „ние“ или „нас“.

1.2. Настоящите Общи условия се прилагат за:

(a) онлайн видео курсове на запис;

(b) физически книги;

(c) физическа игра с карти;

(d) пакети (bundles), включващи комбинация от книги, играта с карти, видео курсове или други обявени продукти;

(e) абонамент за Angelov Dimitar Community / затворена общност;

(f) всякакви други цифрови или физически продукти и услуги, изрично обявени на сайта.

1.3. Чрез използването на сайта, създаването на профил, подаването на поръчка, закупуването на продукт или активирането на абонамент Вие потвърждавате, че сте прочели настоящите Общи условия и ги приемате.

1.4. Ако Вие сте потребител по смисъла на приложимото законодателство, настоящите Общи условия не ограничават Ваши императивни права, предоставени Ви от закона.

1.5. Ако за конкретен продукт, пакет, абонамент, кампания или оферта са публикувани специални условия, те се прилагат с предимство пред настоящите Общи условия, доколкото уреждат конкретния продукт или услуга.

2. Дефиниции

2.1. „Сайт“ означава интернет страницата на Дружеството, чрез която се предлагат Продуктите и Услугите, както и свързаните с нея checkout страници, профили, членски зони и други функционалности.

2.2. „Цифрови продукти“ означава онлайн видео курсове, членски зони, библиотеки с ресурси, бонус материали, файлове за изтегляне, записи, цифрово съдържание и цифрови услуги, до които се осигурява достъп онлайн.

2.3. „Физически продукти“ означава физически книги, физическа игра с карти и всякакви други материални стоки, предлагани на сайта.

2.4. „Пакет“ или „Bundle“ означава обща оферта, която включва два или повече Продукта, независимо дали са цифрови, физически или смесени.

2.5. „Абонамент“ означава услуга с периодично плащане и автоматично подновяване до прекратяването ѝ по предвидения в настоящите Общи условия ред.

2.6. „Общност“ или „Community“ означава затворената общност Angelov Dimitar Community, включително свързаните с нея канали, чатове, ресурси, групови сесии, live сесии, записи и други предоставяни в рамките на абонамента елементи, когато са включени в конкретния план.

2.7. „Профил“ означава Вашата потребителска регистрация за достъп до закупени продукти и услуги.

2.8. „Потребител“ означава физическо лице, което действа извън рамките на своята търговска, стопанска, професионална или служебна дейност.

2.9. „Бизнес клиент“ означава всяко лице, което не е Потребител.

2.10. „Потребителско съдържание“ означава всеки коментар, публикация, съобщение, файл, изображение, видео, аудио или друго съдържание, което качвате, изпращате или публикувате чрез сайта, профила си или общността.

3. Предмет на услугите и характер на съдържанието

3.1. Дружеството предоставя образователни, информационни и обучителни продукти и услуги. Конкретният обхват, формат, период на достъп, съдържание, бонуси, включени материали и ограничения за всеки продукт се определят от продуктовата страница към момента на поръчката.

3.2. Освен ако изрично не е посочено друго, продуктите не представляват акредитирано образование, не дават професионална квалификация и не гарантират заетост, доход, печалба, конкретен резултат, конкретен бизнес успех или инвестиционен резултат.

3.3. Всички материали, курсове, сесии, анализи, примери, казуси, коментари, мнения, списъци, планове, сценарии, модели, рамки за мислене и теми, свързани с лични финанси, финансови пазари, финансови инструменти, инвестиции, криптоактиви, икономика, бизнес или данъци, са с общо образователно и информативно предназначение.

3.4. Нито една част от съдържанието на сайта, курсовете, общността, сесиите, материалите, пакетите или другите продукти не следва да се приема като:

(a) индивидуален финансов, инвестиционен, данъчен, счетоводен или правен съвет;

(b) персонална препоръка, съобразена с Вашите лични цели, риск профил, активи, пасиви, доходи, загуби, опит или инвестиционен хоризонт;

(c) предложение, покана или подбуждане за покупка, продажба, държане или разпореждане с финансов инструмент, актив, криптоактив или друг инвестиционен продукт;

(d) обещание или гаранция за бъдеща доходност, печалба, избягване на загуба или постигане на определена възвръщаемост.

3.5. Посочени исторически резултати, примери, симулации, казуси, портфейли, сценарии и пазарни коментари имат илюстративен характер и не представляват гаранция или надежден индикатор за бъдещи резултати.

3.6. Вие носите пълна отговорност за собствените си финансови, инвестиционни, данъчни и бизнес решения. При необходимост следва да потърсите независим съвет от квалифициран специалист или от лице, което има необходимата правоспособност или лиценз, когато това се изисква от приложимото право.

4. Сключване на договора по електронен път

4.1. Договорът между Вас и Дружеството се сключва по електронен път.

4.2. Обичайните стъпки за сключване на договора са:

(a) избор на продукт, пакет или абонамент;

(b) въвеждане на необходимите данни;

(c) преглед и евентуална корекция на въведената информация;

(d) потвърждение, че сте прочели и приемате настоящите Общи условия;

(e) когато е приложимо – изрично съгласие за незабавно започване на изпълнението на цифровото съдържание или цифровата услуга преди изтичане на срока за отказ и потвърждение, че разбирате евентуалната загуба на правото на отказ;

(f) натискане на бутона за поръчка, от който става ясно, че поръчката създава задължение за плащане;

(g) получаване на потвърждение за поръчката.

4.3. Договорът се счита за сключен, когато:

(a) Дружеството потвърди приемането на поръчката по електронен път; и/или

(b) получи дължимото плащане, когато това е приложимо; и/или

(c) осигури достъп до Продукта или изпрати физическия продукт.

4.4. Договорът се сключва на български език, освен ако за конкретна оферта изрично не е посочено друго.

4.5. Информацията за договора, логовете за съгласията, поръчките и плащанията се съхранява за сроковете, предвидени в приложимото законодателство и/или вътрешната политика на Дружеството.

5. Регистрация, профил и достъп

5.1. За достъп до част или всички Цифрови продукти и Услуги може да се изисква създаване на Профил.

5.2. Вие се задължавате да предоставяте верни, пълни и актуални данни, както и да ги поддържате актуални.

5.3. Вие сте отговорни за съхраняването на данните си за вход и за всички действия, извършени чрез Вашия Профил, освен ако не сте ни уведомили незабавно за неоторизиран достъп или злоупотреба.

5.4. Профилът е личен. Споделянето на акаунт, парола, достъп или съдържание с трети лица е забранено, освен ако Дружеството изрично и писмено не е разрешило друго.

5.5. Дружеството има право да изиска допълнително потвърждение на самоличност, на собственост върху профила или на основанието за достъп, когато има съмнение за злоупотреба, измама, споделяне на профил или друго нарушение.

5.6. Платени договори могат да се сключват само от лица, които имат необходимата дееспособност, или чрез техен законен представител.

5.7. Достъпът до Общността или до част от Цифровите услуги може да се осъществява чрез външна платформа. В тези случаи достъпът е обусловен и от спазване на правилата на съответната платформа, както и от нейната техническа наличност.

6. Цени, валута, плащане и фактуриране

6.1. Цените на сайта са посочени в съответната валута, показана към момента на поръчката. Когато приложимото право изисква двойно обозначаване на цените, цените могат да бъдат показвани едновременно в евро и в левова равностойност.

6.2. Освен ако изрично не е посочено друго, цените за Потребители са крайни и включват дължимия ДДС.

6.3. Към цената на физическите продукти могат да се добавят разходи за доставка, когато са приложими. Те се посочват преди финализиране на поръчката.

6.4. Плащането може да се извършва чрез методите, налични на сайта към момента на поръчката, включително плащане с карта, банков превод, наложен платеж или друг обявен метод.

6.5. При цифрови продукти и абонаменти достъпът обичайно се активира след успешно плащане, освен ако конкретната оферта не предвижда друго.

6.6. При физически продукти Дружеството може да започне обработката и изпращането на поръчката след потвърждение за плащане, освен ако е избран метод на плащане при доставка и той е наличен за съответния продукт.

6.7. Дружеството може да използва външни доставчици на платежни услуги или обработващи плащания. Дружеството не съхранява в собствените си системи пълните данни на платежните карти, освен доколкото това е технически необходимо и допустимо по закон.

6.8. При искане за фактура Вие следва да предоставите навреме пълни, точни и достатъчни данни за фактуриране. Дружеството не отговаря за забавяне или грешка във фактура, когато е предоставена непълна, неточна или неясна информация.

6.9. Всички банкови, картови, куриерски или други такси, начислени от трети лица извън обявената от Дружеството цена, са за Ваша сметка, освен ако законът или конкретната оферта изискват друго.

7. Доставка на физически продукти

7.1. Физическите продукти се доставят до адрес или офис на куриер и по начин, посочени от Вас при поръчката, когато това е налично за съответната територия.

7.2. Срокът за доставка се посочва на сайта, в checkout страницата, в потвърждението за поръчка или се определя според обичайния срок на съответния доставчик на куриерски услуги.

7.3. Ако поръчан физически продукт се окаже временно или трайно неналичен след подаване на поръчката, Дружеството има право да се свърже с Вас за нов срок, замяна, частично изпълнение или възстановяване на платената сума за неналичния продукт.

7.4. Рискът от погиване или повреждане на физическия продукт преминава върху Вас или върху посочено от Вас трето лице при получаването му, освен ако приложимият закон предвижда друго.

7.5. При получаване на пратката Вие следва, когато това е възможно и допустимо от куриерската услуга, да проверите за видими външни повреди и несъответствия. При установяване на такива е препоръчително да отбележите това в документите на куриера и незабавно да уведомите Дружеството.

7.6. Ако пратката бъде върната поради неверен адрес, непотърсване, отказ за получаване без правно основание или друга причина, за която Вие отговаряте, Дружеството има право да анулира поръчката или да изиска повторно заплащане на разходите за ново изпращане.

8. Абонаменти и достъп до Общността

8.1. При абонаментните продукти Вие се съгласявате избраният от Вас метод на плащане да бъде таксуван периодично – месечно, годишно или за друг посочен период.

8.2. Ако не прекратите абонамента преди следващата дата на подновяване, той се подновява автоматично за следващия абонаментен период.

8.3. Абонаментът може да бъде прекратен от Ваша страна чрез наличната в профила функционалност, чрез съответната billing страница, когато е налице такава, или чрез писмено искане до info@angelovdimitar.com.

8.4. Освен ако законът или конкретната оферта не предвиждат друго, прекратяването на абонамента спира бъдещите подновявания, но не води автоматично до пропорционално възстановяване на сума за вече започнал и платен период.

8.5. При неуспешно плащане, chargeback, съмнение за измама, злоупотреба или нарушение на настоящите Общи условия, Дружеството може временно да спре или окончателно да прекрати достъпа до абонамента и Общността.

8.6. Ако към даден абонамент са включени live сесии, записи, ресурси, бонуси или други допълнителни елементи, техният обхват, честота, срок и условия на достъп се определят от конкретната оферта.

9. Право на отказ и възстановяване на суми

9.1. Ако Вие сте Потребител и сключвате договор от разстояние, по правило имате право да се откажете от договора в 14-дневен срок, освен в изрично предвидените от закона изключения.

9.2. За физически продукти срокът за отказ започва да тече от датата, на която Вие или посочено от Вас трето лице, различно от доставчиак (куриера), сте придобили физическо владение върху стоката, освен ако законът предвижда друго.

9.3. За да упражните правото си на отказ, трябва да уведомите Дружеството с недвусмислено изявление, изпратено на info@angelovdimitar.com.

9.4. При валиден отказ от договор за физически продукт Вие следва да върнете продукта без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни от датата, на която сте уведомили Дружеството за отказа, освен ако законът или конкретната оферта предвиждат друго.

9.5. Освен ако изрично не е посочено друго, преките разходи по връщане на физическия продукт са за Ваша сметка.

9.6. Вие отговаряте само за намалената стойност на върнатата стока, причинена от използване, различно от необходимото за установяване на нейното естество, характеристики и функциониране.

9.7. За цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, и за цифрови услуги право на отказ може да не е налице или да отпадне, когато:

(a) изпълнението е започнало преди изтичане на 14-дневния срок;

(b) това е станало след Ваше изрично предварително искане или съгласие; и

(c) сте потвърдили, че разбирате, че по този начин губите правото си на отказ, доколкото законът допуска това.

9.8. При пакети, които съдържат едновременно физически и цифрови продукти, правилата за отказ, връщане и възстановяване на суми се прилагат към всеки компонент според неговия характер, според това дали е физически доставен и според това дали изпълнението на цифровия компонент е започнало при условията на т. 9.7.

9.9. Когато към даден продукт или пакет са предоставени безплатни бонуси само по повод на съответната покупка, при валиден отказ и разваляне на основния договор Дружеството може да изиска връщане на физическите бонуси и/или да прекрати достъпа до цифровите бонуси.

9.10. Когато за конкретен продукт, пакет или абонамент Дружеството предлага доброволна търговска гаранция за връщане на суми, тя се прилага само в изрично обявения обем, срок и условия и не ограничава законовите права на Потребителите.

10. Рекламации, несъответствие и законови средства за защита

10.1. При липса на съответствие на цифрово съдържание или цифрова услуга Потребителят има правата, предвидени в приложимото законодателство, включително правото да поиска привеждане в съответствие, а при наличие на законовите предпоставки – намаляване на цената или разваляне на договора.

10.2. Когато договорът предвижда продължително предоставяне на цифрово съдържание или цифрова услуга, Дружеството ще осигурява необходимите актуализации за срока, изискуем от договора и закона.

10.3. За физическите продукти Потребителят има законови права при несъответствие, включително правото да предяви рекламация и да поиска средствата за защита, предвидени в закона.

10.4. Жалби и рекламации могат да бъдат подавани на info@angelovdimitar.com, като е препоръчително да посочите номер на поръчката, продукт, описание на проблема, дата на покупката и, когато е приложимо, снимки или други доказателства.

10.5. Дружеството разглежда подадените жалби и рекламации в разумен срок, като при необходимост може да изиска допълнителна информация.

11. Интелектуална собственост

11.1. Всички права върху съдържанието на сайта и Продуктите – включително видеа, текстове, сценарии, структури, книги, дизайни, графики, записи, методики, упражнения, презентации, файлове, шаблони, изображения, аудио, търговски обозначения, бази данни и други материали – принадлежат на Дружеството и/или на съответните правоносители и са защитени от приложимото право.

11.2. При покупка или активиране на достъп Вие получавате ограничен, неизключителен, непрехвърляем, личен и отменим лиценз да използвате съответния цифров продукт единствено за свои лични цели, освен ако изрично и писмено не е уговорено друго.

11.3. Забранено е без предварително писмено съгласие на Дружеството:

(a) копиране, препродажба, преотстъпване, споделяне, публикуване, излъчване, качване или разпространяване на Продуктите или части от тях;

(b) споделяне на Профил, линкове за достъп, пароли или записи;

(c) screen-recording, аудио или видео записване с цел препубликуване, препродажба или разпространение;

(d) използване на съдържанието за създаване на собствен курс, обучение, продукт или конкурентна услуга;

(e) премахване на означения за авторство, права или марка;

(f) scraping, автоматизирано извличане, декомпилиране, обратен инженеринг или заобикаляне на технически мерки;

(g) използване на съдържанието за обучение на модели с изкуствен интелект или автоматизирани системи без изрично писмено разрешение.

11.4. Нарушаването на правата на интелектуална собственост дава право на Дружеството незабавно да прекрати достъпа Ви до съответните Продукти и да търси защита по общия ред.

12. Правила за Общността и Потребителско съдържание

12.1. Когато имате достъп до Общността, Вие се задължавате да се държите добросъвестно, уважително и законосъобразно.

12.2. Забранено е публикуването или изпращането на:

(a) незаконно, обидно, заплашително, клеветническо, дискриминационно, порнографско или подвеждащо съдържание;

(b) съдържание, което нарушава права на трети лица;

(c) спам, нерегламентирани реклами, масови съобщения, фалшиви оферти, финансови схеми или измамни покани;

(d) зловреден код, вируси, автоматизирани скриптове или други вредни елементи.

12.3. Без предварително писмено съгласие на Дружеството нямате право да използвате Общността за:

(a) набиране на клиенти;

(b) реклама на собствени услуги;

(c) изграждане на паралелни платени групи на база членове на Общността;

(d) масово разпространение на търговски или инвестиционни сигнали, платени оферти или други промоционални материали.

12.4. Мненията, коментарите и материалите, публикувани от други членове на Общността, са техни лични изявления и не се считат за позиция, одобрение или препоръка от страна на Дружеството.

12.5. Вие запазвате правата си върху Потребителското си съдържание, доколкото такива права съществуват. Чрез публикуването му предоставяте на Дружеството неизключителен, безвъзмезден, ограничен до целите на услугата лиценз да го хоства, съхранява, възпроизвежда, форматира, адаптира и показва, доколкото това е необходимо за работата, модерирането, поддръжката и подобряването на Услугата.

12.6. Дружеството има право да модерира, премахва, ограничава видимостта или блокира достъп до Потребителско съдържание, когато то нарушава закона, настоящите Общи условия, добрите нрави, сигурността на услугата или правата на трети лица.

13. Забранено поведение

13.1. Забранено е използването на сайта, Продуктите и Услугите за:

(a) нарушаване на закона;

(b) нарушаване на права на интелектуална собственост;

(c) представяне за друго лице;

(d) споделяне на профили, пароли и достъп;

(e) злоупотреба с промоции, купони, trials или referral механизми;

(f) недобросъвестни chargebacks;

(g) опит за нерегламентиран достъп до чужди данни, акаунти или инфраструктура;

(h) използване на автоматизирани средства, които възпрепятстват или изкривяват нормалната работа на сайта или услугите.

14. Спиране и прекратяване на достъпа

14.1. Настоящите Общи условия се прилагат от момента на първото използване на сайта и продължават, докато договорното отношение между Вас и Дружеството не бъде прекратено.

14.2. Дружеството има право временно да спре или окончателно да прекрати достъпа Ви до сайта, Продуктите, Профила, Общността или конкретна Услуга при:

(a) неплащане;

(b) нарушение на настоящите Общи условия;

(c) злоупотреба, измама или съмнение за измама;

(d) нарушение на права на интелектуална собственост;

(e) споделяне на акаунт;

(f) агресивно, тормозещо, обидно или заплашително поведение към нас, наши представители или други потребители;

(g) риск за сигурността на услугата;

(h) законово задължение или разпореждане на компетентен орган.

14.3. При прекратяване поради нарушение Дружеството може да прекрати достъпа Ви до цифрови продукти, записи, ресурси, Общността и свързаните бонуси, доколкото това е съвместимо с императивните права на Потребителя.

14.4. Прекратяването не засяга клаузите, които по естеството си следва да останат в сила, включително тези относно интелектуална собственост, отговорност, поверителност, плащания и уреждане на спорове.

15. Гаранции, откази и ограничаване на отговорността

15.1. Освен ако законът предвижда друго или конкретната оферта изрично обещава определен обхват, Дружеството не гарантира, че сайтът или услугите ще бъдат непрекъснато, безгрешно и постоянно достъпни.

15.2. Дружеството не предоставя гаранция за конкретен доход, печалба, клиенти, инвестиционен резултат, професионална реализация, растеж на бизнес, избягване на загуби или друг икономически резултат.

15.3. До максимално допустимата от закона степен Дружеството не носи отговорност за:

(a) пропуснати ползи и косвени вреди;

(b) загуби вследствие на решения, взети въз основа на образователното и информационно съдържание;

(c) пазарни загуби, инвестиционни загуби, данъчни задължения или други последици от Ваши финансови решения;

(d) временна техническа недостъпност, поддръжка, сривове или действия на външни доставчици, платежни оператори, куриери, хостинг компании или външни платформи;

(e) съдържание или действия на други потребители в Общността.

15.4. До максимално допустимата от закона степен общата отговорност на Дружеството във връзка с конкретен спор се ограничава до стойността, заплатена от Вас за конкретния Продукт или Услуга, с който спорът е свързан.

15.5. Нищо в настоящите Общи условия не ограничава или изключва отговорност, която не може да бъде ограничена или изключена по силата на закона, включително при умисъл, груба небрежност или накърняване на императивни потребителски права.

16. Лични данни, бисквитки и служебни съобщения

16.1. Администратор на лични данни е „АНГЕЛОВ ДИМИТЪР ФАЙНЕНС“ ЕООД, освен ако в отделна политика не е посочено друго.

16.2. Подробна информация относно категориите данни, целите на обработването, законните основания, получателите, сроковете за съхранение, правата Ви и използването на бисквитки се съдържа в отделните Политика за поверителност и Политика за бисквитки на сайта.

16.3. Дружеството има право да Ви изпраща служебни съобщения, свързани с поръчката, доставката, достъпа, сигурността на акаунта, плащанията, промени в услугите и други съобщения, необходими за изпълнението на договора.

16.4. Маркетингови съобщения, бюлетини, промоционални предложения и други търговски съобщения се изпращат само при наличие на приложимо правно основание и съобразно механизма за отказ, когато такъв се изисква.

17. Непреодолима сила

17.1. Дружеството не носи отговорност за неизпълнение, частично изпълнение или забавяне, когато това се дължи на обстоятелства извън неговия разумен контрол, включително, но не само: природни бедствия, пожари, наводнения, война, безредици, кибератаки, сривове на електрозахранване, сривове на платежни, облачни или комуникационни услуги, действия или бездействия на държавни органи, епидемии, пандемии, стачки, технически сривове при трети доставчици, както и други форсмажорни обстоятелства.

18. Жалби, алтернативно решаване на спорове, приложимо право и юрисдикция

18.1. Жалби, сигнали и запитвания могат да бъдат изпращани на info@angelovdimitar.com.

18.2. Дружеството разглежда подадените жалби в разумен срок.

18.3. Когато Вие сте Потребител, имате право да използвате приложимите извънсъдебни способи за алтернативно решаване на спорове, включително помирителните комисии към КЗП.

18.4. За всички неуредени въпроси се прилага правото на Република България и приложимото право на Европейския съюз.

18.5. Споровете се разглеждат от компетентния български съд, като за Потребителите се запазват всички императивни правила относно подсъдността и защитата им.

19. Изменения на Общите условия

19.1. Дружеството има право да изменя настоящите Общи условия при промяна в законодателството, бизнес модела, техническата инфраструктура, начина на плащане, доставката, продуктите или услугите.

19.2. Актуалната редакция се публикува на сайта и влиза в сила от посочената в нея дата.

19.3. Когато промяната засяга съществено активен абонамент, Дружеството може да уведоми потребителя по подходящ начин, включително чрез имейл, съобщение в профила или чрез самата услуга. В тези случаи потребителят има право да прекрати бъдещите подновявания преди влизането на промяната в сила за следващия абонаментен период.

20. Частична недействителност и цялостно споразумение

20.1. Ако отделна клауза от настоящите Общи условия бъде призната за нищожна, недействителна или неприложима, това не засяга действителността на останалите клаузи.

20.2. Недействителната клауза се замества от приложимите повелителни норми на закона или, когато е допустимо, от правило, което е най-близко по смисъл до първоначалната ѝ цел.

20.3. Настоящите Общи условия, заедно с Политиката за поверителност, Политиката за бисквитки, информацията на продуктови страници, checkout информацията и приложимите специални условия за конкретни продукти, съставляват цялостното споразумение между Вас и Дружеството относно използването на сайта и закупуването на Продукти и Услуги.

21. Контакти

21.1. За въпроси, жалби и правни изявления можете да се свържете с нас на:

Имейл: info@angelovdimitar.com